W literaturze gatunkowej często lubimy, gdy pisarz operuje co prawda w miarę oryginalnymi rozwiązaniami, lecz zachowuje pewne niepisane zasady co do tego, w jaki sposób powinna rozwijać się fabuła. Czytelnik woli, gdy twórca porusza się w ramach jednej ze znanych nam ram narracyjnych, a jeśli przedstawia nieznane, wkrótce musi odkryć, do jakich praw to nieznane […]
Przeklęty prom
Nim przejdę do samej książki, chciałbym na chwilę zatrzymać się przy tytule. W oryginale ten brzmiał „Färjan” a więc (przepraszam, posiłkuję się Tłumaczem Google) po prostu „Prom”. Przeklęty ten stał się najwyraźniej dopiero w polskim przekładzie i jest to jeden z przykładów tych inwencji wydawcy, które uważam za zupełnie chybione. Lapidarny opis z tylnej okładki […]
Little Star
John Ajvide Lindqvist był nazywany „szwedzkim Kingiem”, a jego powieści są podobno „lovecraftiańskie”. Rozprawmy się z tym od razu, żeby nie było nieporozumień: to wszystko nieprawda. Lindqvist jest po prostu Lindqvistem i wszystkie porównania są bezzasadne, co doskonale udowadnia oryginalne, niewydane jeszcze w Polsce „Little Star”.
Łowcy ognia
Zapfe, a za nim Ligotti, uczą, że jednymi z mechanizmów, które pozwalają nam na życie w poczuciu względnego bezpieczeństwa i sensu, bez popadania w przerażenie okrutną naturą rzeczywistości, jest zakotwiczenie swoich działań wokół codzienności. Wolimy uwić sobie gniazdko, otaczając się rekwizytami tworzącymi iluzję stabilności, byle nie konfrontować się z czymś, co mogłoby nas przerosnąć. Strategia […]
Porcelanowy konik
Mistrzyni szwedzkiego kryminału (jak głosi okładka) wypada wyjątkowo blado na tle dokonań swoich rodaków. To, co najmocniejsze w skandynawskich kryminałach, czyli ponury klimat, surowe realia przyrody oraz trzymająca w napięciu akcja, tutaj rozmywa się w jałowej intrydze oraz nieustannym göteborskim deszczu.
Ziemna burza
Już ósmy tom serii, a trudno mówić o spadku jakości. Kallentoft nie zmienia nic w formule, proponuje tę samą narrację, tych samych bohaterów i niemal ciągłość wydarzeń. Raz jeszcze zderza (tym razem wyjątkowo) brutalne morderstwo z emocjonalną burzą, jaka przetacza się przez życie komisarz Malin Fors, i raz jeszcze wychodzi mu to znakomicie. Intryga wciąga, znane […]
Grząskie piaski
Znany w Polsce z cyklu powieści o Kurcie Wallanderze Henning Mankell 5 października 2015 roku przegrał walkę z rakiem płuc. Grząskie piaski to opowieść o ostatnim etapie jego życia. To możliwość spojrzenia na świat oczami człowieka, który usłyszał nieodwołalny wyrok.
Grząskie piaski
Wypadek samochodowy. Rozdział o takim tytule otwiera książkę. To od wypadku zaczyna się ta opowieść. W grudniu 2013 roku, w drodze na spotkanie autorskie, Henning Mankell miał stłuczkę. Nic poważnego. W styczniu 2014 trafił do ortopedy ze stwierdzonym wypadnięciem dysku i przepukliną. Wrócił do domu ze zdiagnozowanym nowotworem – guzami w płucach i karku. Przerwał […]
Ludzka przystań
W „Ludzkiej przystani” Johna Ajvide Lindvista poznajemy historię rodziny dotkniętej zaginięciem małej dziewczynki, Mai. Po bezowocnych poszukiwaniach jej ojciec, Anders, dręczony wyrzutami sumienia, już jako rozwiedziony alkoholik z objawami głębokiej depresji, wraca do rodzinnej wioski na jednej ze szwedzkich wysp. Z czasem okazuje się, że jej mieszkańcy skrywają tajemnicę, której ofiarą zupełnie nieświadomie stała się […]
Sprawa G
Przedawkowałam – myślę sobie, czytając finał powieści Håkana Nassera Sprawa G – przedawkowałam kryminały i teraz już nigdy żaden pisarz mnie niczym nie zaskoczy! Z przerażeniem wyobrażam sobie moją okropną przyszłość bez detektywistycznych zagadek i autentycznie robi mi się słabo. Dopiero kilka chwil później zdaję sobie sprawę, jak bardzo się pomyliłam, ponieważ olśniewa mnie z […]
Niemowa
Kryminalna literatura skandynawska cieszy się w Polsce doskonałą opinią niezależnie od obiektywnego przecież i statystycznie możliwego faktu, że pośród rozlicznych reprezentacji znajdą się zarówno te doskonałe, jak i te słabsze. Po ilości wydawanych w kraju powieści autorstwa Skandynawów i blurbowych zachwytach nad nimi sądzić jednak można, że powstają tam same arcydzieła i że każdy tamtejszy […]
Powroty zmarłych
John Ajvide Lindqvist zasłynął w naszym kraju dzięki ekranizacji powieści „Wpuść mnie”, ale jego nazwisko chyba nie zapisało się trwale w pamięci czytelników, bo oprócz wspomnianej książki ukazały się tylko dwie – „Ludzka przystań” i właśnie „Powroty zmarłych”, wszystkie trzy nakładem wydawnictwa Amber. Nieprawdziwe byłoby stwierdzenie, że wbrew pierwszym skojarzeniom „Powroty zmarłych” nie są powieścią […]