Harry Hole 9. Upiory

Po dziewięciu miesiącach przerwy, Michał powraca z omówieniem kolejnej odsłony serii Jo Nesbo o komisarzu Harrym Hole. Dlaczego wyjątkowo ważna w przypadku “Upiorów” jest znajomość wcześniejszych tomów? Czy powieść faktycznie jest tak…

Czytaj dalej

Conrad, Dukaj i limbo translacji

Zgodnie z tradycją wielokrotnie przekładany odcinek wreszcie zaistniał. Jeśli ciekawi Was, co Dukaj wyczynia z Conradem i czy da się zdukaić prozę twórcy “Jądra ciemności”, zapraszamy do wysłuchania rozmowy Agnieszki z Pawłem…

Czytaj dalej

KP #162: Borowiec, polskie upiory i ambiwalentny Mateja

Typowy podcast o polskiej grozie: Aga ostro, Paweł łagodnie, a w tle fruwają hermetyczne żarty. Jeśli jesteście ciekawi, jak zdaniem Karpiów wypadł drugi zbiór opowiadań Piotra “A ja się nie zgodzę” Borowca,…

Czytaj dalej

KP#161: Pets/Warpaint

Pomimo dynamicznego rozwoju rynku komiksowego, dominują u nas tytuły ze Stanów Zjednoczonych i Europy. Wydawnictwo Mandioca postanowiło przerwać ten duopol i systematycznie serwuje w Polsce komiks z Ameryki Południowej. Dziś Michał zaprasza…

Czytaj dalej

KP #160: Ha Dżi Wells i uroczy kosmici

Klasyka klasyką, ale wiele kultowych tytułów po latach jednak trąci myszką. Czy „Wojna światów” Herberta George’a Wellsa jest niestrawną ramotką? Czy może po latach niewiele się zestarzała? I dlaczego kosmici na ilustracjach…

Czytaj dalej

KP #159: Lynch pod Wiszącą Skałą

Aga, Paweł i Michał próbują odpowiedzieć na pytanie, dlaczego w ogóle “Piknik pod Wiszącą Skałą” Joan Lindsay stał się tytułem tak kultowym. Paweł ma na ten temat oryginalną teorię. Jeśli ciekawi Was,…

Czytaj dalej

KP #158: Dni Fantastyki, godziny grozy, minuta Armadillo

We Wrocławiu, w leśnickim zamku odbyły się Dni Fantastyki, a kilka dni później jednocześnie w Poznaniu i Gliwicach odbyło się nagrywanie kolejnego odcinka Karpiowego Podcastu. Zupełnie przypadkiem w odcinku znalazła się też…

Czytaj dalej

KP #157: Pan Samochodzik i niesamowity dwór

Nie jest wstydem sięgać po literaturę młodzieżową mając lat trzydzieści. Nawet jeśli sięga się rok w rok po książki tego samego autora i zna się je na pamięć. W nowym odcinku Karpiowego…

Czytaj dalej

Przekładany #10: Przeprowadzki, męczące zlecenia i Outsider

Dziesiąty, długo przekładany odcinek, w którym inauguruję nową formułę. Wracam do korzeni podcastingu i proponuję Wam luźny odcinek o różnych translatorskich sprawach: co tam przekładam, co mnie męczy w nowym zleceniu, gdzie…

Czytaj dalej

Informacje z Biblioteki grozy wydawnictwa C&T

Zacznijmy od nadrobienia dwóch ostatnich tomów. W tym roku mieliśmy już okazję przeczytać doskonałych “Troje szalbierzy” Machena, czyli jedno z najważniejszych pre-lovecraftowskich dzieł w literaturze grozy oraz tom klasycznych opowiadań Stefana Grabińskiego…

Czytaj dalej

KP #156: Szpiegowski SF. Europa jesienią

Wydawnictwo Rebis postanowiło zaserwować polskim fanom science fiction pierwszą powieść Dave’a Hutchinsona z cyklu “Pęknięta Europa”, czyli “Europa jesienią”. Książka ta była nominowana między innymi do nagrody Arthura C. Clarke’a i spotkała…

Czytaj dalej

Fantastycznie we Wrocławiu

Już coraz bliżej do Dni Fantastyki we Wrocławiu, imprezy ze świetnymi horrorowymi tradycjami, której z przyjemnością patronujemy i którą z jeszcze większą przyjemnością odwiedzimy. Poniżej druga notka prasowa od organizatorów. Jeśli jeszcze…

Czytaj dalej