podcast

KP#190: Dwa sezony Śledztwa Pisma

Zakończył się drugi sezon Śledztwa Pisma, więc wracamy do pierwszego i nagrywamy dla Was odcinek o pierwszym polskim reporterskim serialu kryminalnym… tfu! Kryminalnym serialu podcasterskim… Nie! Pierwszym polskim podcastowym serialu reporterskim. Aga ma dziurę w mózgu, ale całe szczęście Jerry nie wypadł z podcasterskiego fachu, więc posłuchajcie.

KP#179: Podcast na rozpęd

Leniwe karpiowe buły postanowiły wreszcie spróbować wrócić na serio do podcastowania. W związku z tym po półrocznej przerwie proponujemy Wam odcinek na rozpęd i opowiadamy o książkach, które czytaliśmy ostatnio, a jak to Karpiki, przemyciliśmy jeszcze polecanki podcastowe. Dużo przemocy, dużo seksu, Noblistka, Charlie Manson i polska groza.

Pyrkon 2019: Kiedy horror spotyka sf, czyli straszne UFO

Ludzie od zawsze uważali, że w kosmosie może się coś kryć, a nieznane cywilizacje budziły w nich fascynację i lęk – czy to nie brzmi jak idealny przepis na horror? Naszym zdaniem tak, a na tegorocznej Pyrkonowej prelekcji postaraliśmy się zarzucić Was mniej lub bardziej znanymi tytułami strasznych opowieści o kosmosie i kosmitach w literaturze […]

Przekładany #10: Przeprowadzki, męczące zlecenia i Outsider

Dziesiąty, długo przekładany odcinek, w którym inauguruję nową formułę. Wracam do korzeni podcastingu i proponuję Wam luźny odcinek o różnych translatorskich sprawach: co tam przekładam, co mnie męczy w nowym zleceniu, gdzie będzie można mnie posłuchać na żywo i dlaczego nowa powieść Stephena Kinga na polskim rynku ma zachowany tytuł oryginału.

Karpie donoszą #3

Czas na kolejną porcję newsów wybranych specjalnie dla Was przez karpiową komisję, tym razem w jednoosobowym składzie. Zaczynamy od czegoś szczególnie bliskiego mojemu sercu, czyli najnowszej zapowiedzi od Rebisu. Na początku kwietnia do sprzedaży trafi „Człowiek, który stracił cień” Joyce Carol Oates. Jestem ociupinkę obrażona na Joyce za niepoprawne przegadanie skądinąd ciekawej i celnej „Mojej siostry, […]

KP #146: Grumpy carp

Karpie się starzeją, ostatni aktywny członek redakcji skończył trzydziestkę, teraz już tylko siedzimy w dresach i narzekamy. A ponieważ pozazdrościliśmy Konglomeratowi nowej, wyjątkowo luźnej formuły ich najnowszego projektu, Przecastu, w najnowszym odcinku Karpiowego rozmawiamy bez planu o tym, co nas wkurza. Zaczynamy od niezwykle irytującej cechy Pawła Matei, płynnie przechodzimy do tematów światopoglądowych, modyfikowanego węgla […]

KP #144: Nekroskop 3

W kolejnym odcinku podcastu Mando zaprasza Was na omówienie trzeciego tomu serii Nekroskop. “Źródło” rozpoczyna się bardzo mocno i intensywnie – w tajnej, rosyjskiej bazie na Uralu, gdzie na skutek paranormalnych eksperymentów zostaje otwarte przejście, przez które do naszego świata zaczynają przenikać mroczne monstra. Ale to tylko jeden z wątków poruszanych w tej powieści. Czy […]

Przekładany #5: Swastyki na japońskich mapach, czyli o lokalizacji i CAT

Dzisiaj Przekładany ma swojego pierwszego gościa, jest nim Paweł Waśkiewicz, koordynator tłumaczeń w firmie Lionbridge. Rozmawiamy o różnicach między lokalizacją a tłumaczeniem, a także o zaawansowanych narzędziach tłumaczeniowych.

KP #110: Ten o klasyce i nostalgii

Sto dziesiąty odcinek Karpiowego Podcastu przynosi rozważania na temat podziałów wśród fanów literatury grozy, postrzegania horroru współczesnego przez wielbicieli klasyki grozy oraz nostalgii za złotą erą horroru lat ’90. Czy horror na naszym rynku jest zróżnicowany? Jak wygląda dychotomia zainteresowań fanów grozy? Co to znaczy, że horror jest jednorazowy? Co ma wspólnego horror i romans? […]

Przewiń do góry