Druga odsłona naszego cyklu newsowego. Za mikrofonami znowu Aga z Pawłem, lecz tym razem na tapet wzięli sobie nowości od Stephena Kinga, wznowienia polskiej (prawie) grozy od SQN, antologię inspirowaną pracami Jakuba Różalskiego oraz garść informacji od C&T i innych. Bonusowo trochę narzekania na ciężki papier i ciężki los (przeprowadzki, fuj!), pada nawet propozycja otwarcia […]
Uzależniona od kawy miłośniczka dobrego jedzenia i dobrej lektury. Filolożka z powołania, tłumaczka z zawodu, wielbicielka grozy z wyboru, a naczelna Carpe Noctem niejako przy okazji.
Autorka, która piekielnie lubi pisać
W swojej książce Oates przedstawia zmyśloną historię zmyślonych bohaterów, aczkolwiek, jak to często u niej bywa, nie do końca. Neurobiolożka Margaret Sharpe i jej pacjent, Elahu Hoopes, powstali na bazie istniejącej pary, Suzanne Corkin oraz słynnego pacjenta H. M. Henry Molaison, urodzony w 1926 roku, to człowiek, który w wyniku wypadku rowerowego z dzieciństwa nabawił […]
KP #154: Zawsze mieszkałyśmy w zamku Shirley Jackson
Sto pięćdziesiąty czwarty odcinek Karpiowego Podcastu i drugi o twórczości Shirley Jackson. „Zawsze mieszkałyśmy w zamku” to ostatnia i najdojrzalsza powieść autorki omawianego poprzednio „Nawiedzonego Domu na Wzgórzu”. Aga jest oczarowana, Jerry odmienia słowo „fenomenalny” przez wszystkie przypadki. Jak nie wierzycie, że Karpie mogą wystawiać takie laurki, posłuchajcie. https://archive.org/download/kp-zamek/kp-zamek.mp3Podcast: Play in new window | Download
Karpie donoszą #4
Ha! Nie spodziewaliście się kolejnej odsłony naszych newsów tak szybko, prawda? Okazuje się, że jakoś obrodziło w dobre wieści i śpieszymy je Wam przedstawić. Zacznijmy od rzeczy najpierwszych, czyli patronatu: już w tym tygodniu, po złych, paskudnych opóźnieniach ze strony drukarni do sprzedaży trafi drugie z Replikowych wznowień Shirley Jackson, czyli „Zawsze mieszkałyśmy w zamku”. […]
Oszpicyn, czyli łyżka miodu w beczce dziegciu
Oszpicyn to nazwa Oświęcimia, której używali tamtejsi Żydzi. Jest to też tytuł nazywanej „kryminałem z elementami horroru” powieści Krzysztofa A. Zajasa, wydanej w lutym zeszłego roku przez Marginesy. Opowiada historię dziennikarza Wojciecha Jaromina – jest on również narratorem, więc czytelnik spędza z nim bardzo dużo czasu – który zostaje wciągnięty w poszukiwanie wyjaśnienia niezwykłych wydarzeń. […]
Karpie donoszą #3
Czas na kolejną porcję newsów wybranych specjalnie dla Was przez karpiową komisję, tym razem w jednoosobowym składzie. Zaczynamy od czegoś szczególnie bliskiego mojemu sercu, czyli najnowszej zapowiedzi od Rebisu. Na początku kwietnia do sprzedaży trafi „Człowiek, który stracił cień” Joyce Carol Oates. Jestem ociupinkę obrażona na Joyce za niepoprawne przegadanie skądinąd ciekawej i celnej „Mojej siostry, […]
KP #151: Kupki wstydu, klęska horroru i mielenie książek
Bezsens trzymania czytadeł na półkach, biblioteki odmawiające przyjmowania książek i poszukiwania świętego Graala popkultury, czyli mitycznego „bycia na bieżąco”. Wszystko to i jeszcze trochę w długiej rozmowie o naszym stosunku do czytania i konsumowania (pop)kultury. Przesłuchaj, by poznać zagadkę obecności Kapitana Lewiatana w miniaturce. https://archive.org/download/kp-mielonka/kp-mielonka.mp3Podcast: Play in new window | Download
Przekładany #9: Po co tłumaczom marzenia?
Odcinek, w którym opowiadam o tym, co może dać tłumaczowi praca nad tekstem cenionego twórcy, czy tłumaczenie do szuflady ma sens i jakich autorów ja sama najchętniej bym przełożyła. https://archive.org/download/marzenia/marzenia.mp3Podcast: Play in new window | Download
Karpie donoszą #2
Tematyczny Konkurs Literacki, który poprzednim razem zakończył się wydaniem zbioru “Dreszcze”, tym razem odbędzie się pod hasłem “Obscura”. Jeśli spodziewacie się czegoś związanego z camera obscura, zimno. Chodzi podobno o obskurność. Organizatorzy proszą, żeby “nie hamować się” i wysyłać jak najobrzydliwsze teksty. Termin mija wraz z końcem marca, więc jeszcze jest ponad miesiąc. Jako apologeci […]
KP #149: Ekranizacje Nawiedzonego Shirley Jackson
W odcinku nagranym bezpośrednio po długaśnym omówieniu „Nawiedzonego Domu na Wzgórzu” Shirley Jackson rozmawiamy o dwóch ekranizacjach tej kultowej powieści, mianowicie „The Haunting” z 1963 w reżyserii Roberta Wise’a, a także film z 1999 roku pod tym samym tytułem i w reżyserii Jana de Bonta. https://archive.org/download/shirley2/shirley2.mp3Podcast: Play in new window | Download
Nawiedzony Dom na Wzgórzu
Do starego, mrocznego i owianego złą sławą domu na wzgórzu przybywają cztery osoby: doktor Montague – znawca okultyzmu, szukający żelaznych dowodów na istnienie zjawisk paranormalnych, jego śliczna asystentka, Eleanor – młoda kobieta posiadająca sporą wiedzę na temat duchów, a także Luke – przyszły spadkobierca rezydencji. Z początku wydaje się, że będą mieć do czynienia jedynie […]
KP #148: Cóż tam, panie, w strasznych książkach?
Uruchamiamy nowy cykl w Karpiowym Podcaście: przegląd najciekawszych wieści ze światka książkowej grozy. W dzisiejszym odcinku między innymi omówienie zapowiedzi Misterium Grozy, garść nowości od Vespera, Harlan Ellison w Prósie, poezja Lovecrafta i pouczająca historia o tym, że wydawanie za granicą nie gwarantuje jakości. W trakcie nagrania mieliśmy fatalne problemy techniczne, więc musicie wybaczyć pewne […]