Kategoria: Podcast

KP #160: Ha Dżi Wells i uroczy kosmici

Klasyka klasyką, ale wiele kultowych tytułów po latach jednak trąci myszką. Czy „Wojna światów” Herberta George’a Wellsa jest niestrawną ramotką? Czy może po latach niewiele się zestarzała? I dlaczego kosmici na ilustracjach…

Czytaj dalej

KP #159: Lynch pod Wiszącą Skałą

Aga, Paweł i Michał próbują odpowiedzieć na pytanie, dlaczego w ogóle „Piknik pod Wiszącą Skałą” Joan Lindsay stał się tytułem tak kultowym. Paweł ma na ten temat oryginalną teorię. Jeśli ciekawi Was,…

Czytaj dalej

KP #158: Dni Fantastyki, godziny grozy, minuta Armadillo

We Wrocławiu, w leśnickim zamku odbyły się Dni Fantastyki, a kilka dni później jednocześnie w Poznaniu i Gliwicach odbyło się nagrywanie kolejnego odcinka Karpiowego Podcastu. Zupełnie przypadkiem w odcinku znalazła się też…

Czytaj dalej

KP #157: Pan Samochodzik i niesamowity dwór

Nie jest wstydem sięgać po literaturę młodzieżową mając lat trzydzieści. Nawet jeśli sięga się rok w rok po książki tego samego autora i zna się je na pamięć. W nowym odcinku Karpiowego…

Czytaj dalej

Przekładany #10: Przeprowadzki, męczące zlecenia i Outsider

Dziesiąty, długo przekładany odcinek, w którym inauguruję nową formułę. Wracam do korzeni podcastingu i proponuję Wam luźny odcinek o różnych translatorskich sprawach: co tam przekładam, co mnie męczy w nowym zleceniu, gdzie…

Czytaj dalej

KP #156: Szpiegowski SF. Europa jesienią

Wydawnictwo Rebis postanowiło zaserwować polskim fanom science fiction pierwszą powieść Dave’a Hutchinsona z cyklu „Pęknięta Europa”, czyli „Europa jesienią”. Książka ta była nominowana między innymi do nagrody Arthura C. Clarke’a i spotkała…

Czytaj dalej

KP #155: Cóż tam, panie, w strasznych książkach? Vol. 2

Druga odsłona naszego cyklu newsowego. Za mikrofonami znowu Aga z Pawłem, lecz tym razem na tapet wzięli sobie nowości od Stephena Kinga, wznowienia polskiej (prawie) grozy od SQN, antologię inspirowaną pracami Jakuba…

Czytaj dalej

KP #154: Zawsze mieszkałyśmy w zamku Shirley Jackson

Sto pięćdziesiąty czwarty odcinek Karpiowego Podcastu i drugi o twórczości Shirley Jackson. „Zawsze mieszkałyśmy w zamku” to ostatnia i najdojrzalsza powieść autorki omawianego poprzednio „Nawiedzonego Domu na Wzgórzu”. Aga jest oczarowana, Jerry…

Czytaj dalej

KP #153: Jack Reacher 23. Nocna runda

Dwudziesty trzeci tom cyklu o Jacku Reacherze, a przed mikrofonem tradycyjnie Hubert Spandowski z Konglomeratu Podcastowego. Mando słuchał książki w Audiotece i Was zachęcamy do tego samego.  

Czytaj dalej

KP #152: Miasto i rzeka pełna karpi

W 2018 roku Dom horroru dołączył do grona wydawnictw, które mają w swoim portfolio jedno z najgorętszych obecnie nazwisk na polskim rynku grozy. Wojtek Gunia opublikował bowiem u nich dwie mini powieści,…

Czytaj dalej

KP #151: Kupki wstydu, klęska horroru i mielenie książek

Bezsens trzymania czytadeł na półkach, biblioteki odmawiające przyjmowania książek i poszukiwania świętego Graala popkultury, czyli mitycznego „bycia na bieżąco”. Wszystko to i jeszcze trochę w długiej rozmowie o naszym stosunku do czytania…

Czytaj dalej

Przekładany #9: Po co tłumaczom marzenia?

Odcinek, w którym opowiadam o tym, co może dać tłumaczowi praca nad tekstem cenionego twórcy, czy tłumaczenie do szuflady ma sens i jakich autorów ja sama najchętniej bym przełożyła.

Czytaj dalej