Kategoria: Podcast

KP #154: Zawsze mieszkałyśmy w zamku Shirley Jackson

Sto pięćdziesiąty czwarty odcinek Karpiowego Podcastu i drugi o twórczości Shirley Jackson. „Zawsze mieszkałyśmy w zamku” to ostatnia i najdojrzalsza powieść autorki omawianego poprzednio „Nawiedzonego Domu na Wzgórzu”. Aga jest oczarowana, Jerry…

Czytaj dalej

KP #153: Jack Reacher 23. Nocna runda

Dwudziesty trzeci tom cyklu o Jacku Reacherze, a przed mikrofonem tradycyjnie Hubert Spandowski z Konglomeratu Podcastowego. Mando słuchał książki w Audiotece i Was zachęcamy do tego samego.  

Czytaj dalej

KP #152: Miasto i rzeka pełna karpi

W 2018 roku Dom horroru dołączył do grona wydawnictw, które mają w swoim portfolio jedno z najgorętszych obecnie nazwisk na polskim rynku grozy. Wojtek Gunia opublikował bowiem u nich dwie mini powieści,…

Czytaj dalej

KP #151: Kupki wstydu, klęska horroru i mielenie książek

Bezsens trzymania czytadeł na półkach, biblioteki odmawiające przyjmowania książek i poszukiwania świętego Graala popkultury, czyli mitycznego „bycia na bieżąco”. Wszystko to i jeszcze trochę w długiej rozmowie o naszym stosunku do czytania…

Czytaj dalej

Przekładany #9: Po co tłumaczom marzenia?

Odcinek, w którym opowiadam o tym, co może dać tłumaczowi praca nad tekstem cenionego twórcy, czy tłumaczenie do szuflady ma sens i jakich autorów ja sama najchętniej bym przełożyła.

Czytaj dalej

KP #150: Kredziarz

Debiutancką powieść C. J. Tudor, „Kredziarza”, wydawca zapowiadał jako literackie wydarzenie. Zaintrygowani, postanowiliśmy sprawdzić, czy te pochwały są zasłużone. Kredziarz to bomba czy niewypał? Posłuchajcie.

Czytaj dalej

KP #149: Ekranizacje Nawiedzonego Shirley Jackson

W odcinku nagranym bezpośrednio po długaśnym omówieniu „Nawiedzonego Domu na Wzgórzu” Shirley Jackson rozmawiamy o dwóch ekranizacjach tej kultowej powieści, mianowicie „The Haunting” z 1963 w reżyserii Roberta Wise’a, a także film…

Czytaj dalej

KP #148: Cóż tam, panie, w strasznych książkach?

Uruchamiamy nowy cykl w Karpiowym Podcaście: przegląd najciekawszych wieści ze światka książkowej grozy. W dzisiejszym odcinku między innymi omówienie zapowiedzi Misterium Grozy, garść nowości od Vespera, Harlan Ellison w Prósie, poezja Lovecrafta…

Czytaj dalej

KP #147: Shirley Jackson. Nawiedzony Dom na Wzgórzu

Shirley Jackson swoją „Loterią” wywołała swego czasu ogromną burzę wśród czytelników New Yorkera, a wiele lat później ugruntowała swoją pozycję w historii literatury grozy kultowym ghost story, „Nawiedzonym”. Z okazji wznowienia tej…

Czytaj dalej

Przekładany #8: 3 błędy początkujących tłumaczy

Trzy błędy często popełniane przez początkujących tłumaczy, czyli garść rad o tym, jak poprawić swój warsztat i jak nie dać się wyrolować.

Czytaj dalej

KP #146: Grumpy carp

Karpie się starzeją, ostatni aktywny członek redakcji skończył trzydziestkę, teraz już tylko siedzimy w dresach i narzekamy. A ponieważ pozazdrościliśmy Konglomeratowi nowej, wyjątkowo luźnej formuły ich najnowszego projektu, Przecastu, w najnowszym odcinku…

Czytaj dalej

KP #145: Straszny, najstraszniejszy Strach Kariki

Jeśli należysz do osób uważających pisarzy za nadludzi, a literaturę za świętość, lepiej nie słuchaj tego odcinka. Jeśli chcesz przekonać się, dlaczego „Strach” Jozefa Kariki to najgorszy horror zeszłego roku, posłuchaj.

Czytaj dalej