Przy okazji premiery serialu “Kraina Lovecrafta”, wydawnictwo W.A.B. wypuściło w Polsce książkowy pierwowzór autorstwa Matta Ruffa. Jerry książkę przeczytał i postanowił Wam dziś o niej co nieco opowiedzieć. Co robi Lovecraft w tytule? Ile w książce Ruffa mamy wątków historyczno-obyczajowych, a ile znajdziemy tam pulpowej rozrywki? Czy warto sięgnąć po tę powieść jeżeli widziało się […]
Maska Cthulhu
Jak wiele klasycznych opowieści grozy czeka w kolejce na swój debiut w Polsce? Z każdym rokiem coraz mniej. Zaryzykowałbym stwierdzenie, że od dwóch, trzech lat możemy zaobserwować wzrost zainteresowania pracami sprzed kilkudziesięciu a nawet kilkuset lat. Coraz częściej padają pytania o autorów wcześniej pomijanych czy wręcz zapomnianych, także tych tworzących weirdową pulpę. Naszła nas ochota […]
Providence. Tom 1
“Providence” Alana Moore’a w końcu ukazało się na polskim rynku. Michał postanowił sprawdzić jak prezentuje się jeden z najlepiej ocenianych komiksów Maga z Northampton i dziś omówi dla Was pierwszy album z tej serii. Jak prezentuje się polskie wydanie? Ile Lovecrafta znajdziemy na kartach “Providence”? Czy Moore potrafi nas czymś zaskoczyć? I w końcu, czy […]
Nienazwane
Toruńskie wydawnictwo C&T znowu wydało Lovecrafta! Zbiór „Nienazwane” zawiera trzynaście opowiadań, których do tej pory nie było w „Bibliotece grozy” tego wydawnictwa, ale też – co ważne – nie ma ich w dwóch wielkich tomach Lovecrafta z wydawnictwa Vesper. A jedno z nich, „Ekshumacja”, w ogóle po raz pierwszy ukazało się w języku polskim. Zdecydowanie […]
Książka miesiąca: Czarne alibi
W literaturze grozy każde nazwisko zostało już odmienione tysiące razy i każdy fan tego gatunku wie, kto jest tutaj mistrzem, kto wczoraj (patrz wiek XIX, wiek XX) był najlepszy, a kto dzisiaj „króluje” (pojęcie to samo w sobie wskazuje tegoż…). Natomiast z literaturą kryminalną, poza Agathą i Chandlerem, chyba nie jest tak łatwo. Bo ci […]
Spis treści Po drugiej stronie
Znany jest już spis treści konkursowej antologii weird fiction zatytułowanej Po drugiej stronie. Szykuje się prawdziwa gratka dla fanów, ponieważ będzie to jedna z obszerniejszych pozycji wydanych nakładem wydawnictwa Agharta. Premiera zaplanowana jest na początek kwietnia, więc prosimy uzbroić się w cierpliwość.
Konkurs literacki wydawnictwa Agharta
Informujemy o konkursie literackim, który organizuje wydawnictwo Agharta wraz z portalami Carpe Noctem i HPLovectaft.pl. Konkurs na opowiadanie weird fiction inspirowane twórczością wielkich klasyków tego gatunku: Stefana GrabińskiegoHowarda Phillipsa LovecraftaThomasa Ligottiego
Zgroza w Dunwich i inne przerażające opowieści
Jeśli istniała rzecz, której Lovecraft nie pomieściłby w swojej otchłannej wyobraźni, był nią zapewne pośmiertny los jego własnej twórczości. Niewielu pisarzy równie sumiennie zapracowało sobie na obojętność świata – choć niewielu też zdołało zaskarbić sobie bezinteresowną przyjaźń kolegów po piórze, którzy potem uchronili ich dorobek przed zapomnieniem. Przez całe niedługie życie Lovecraft uprawiał literaturę ze straceńczą nonszalancją: publikował […]
Licencjat o tłumaczeniach Lovecrafta
Specjalnie dla wszystkich żywo zainteresowanych przekładami twórczości Howarda Philipsa Lovecrafta prezentujemy pracę licencjacką studentki filologii angielskiej n Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu, Aleksandry Borowskiej, pt. Styl H.P. Lovecrafta w tłumaczeniu. Studium wybranych utworów i ich polskich przekładów (H.P. Lovecraft’s style in translation. A case study of selected stories and their Polish versions). To pierwszy anglojęzyczny tekst na naszych łamach, więc […]
Premiera „Przypadku Charlesa Dextera Warda”
W sprzedaży dostępne jest już nowe wydanie Przypadku Charlesa Dextera Warda w przekładzie Katarzyny Bogiel, które ukazało się w serii Biblioteka grozy wydawnictwa C&T. Cena książki w Internecie to około 16zł.
Kolejny zbiór Lovecrafta w drodze!
Wydawnictwo Vesper zapowiedziało na wrzesień wydanie nowego wyboru opowiadań H.P. Lovecrafta, który zatytułowany będzie: Zgroza w Dunwich i inne przerażające opowieści. Wszystkie opowiadania opublikowane będą w nowych tłumaczeniach autorstwa Macieja Płazy i tom w sumie liczyć sobie będzie pięćset stron. Carpe Noctem objęło tę publikację swoim patronatem!
Wynik konkursu poetyckiego Dobrych Historii
Wydawnictwo Dobre Historie opublikowało wyniki Wielkiego przedwiecznego konkursu poetyckiego. Szczegóły przeczytać można pod podanym niżej odnośnikiem.