„Ballada o Czarnym Tomie” rozgrywa się w latach dwudziestych zeszłego wieku w Nowym Jorku, a jej głównym bohaterem jest młody, dwudziestoletni czarnoskóry mężczyzna, którego nazywają Tommy Tester. Jest muzykiem, ale pozbawionym talentu, za to umie załatwiać różne rzeczy i jest takim załatwiaczem właśnie. Poznajemy go w momencie, gdy ma przewieźć pewną tajemniczą i niebezpieczną księgę. […]
KP #193: Kraina Lovecrafta
Przy okazji premiery serialu „Kraina Lovecrafta”, wydawnictwo W.A.B. wypuściło w Polsce książkowy pierwowzór autorstwa Matta Ruffa. Jerry książkę przeczytał i postanowił Wam dziś o niej co nieco opowiedzieć. Co robi Lovecraft w tytule? Ile w książce Ruffa mamy wątków historyczno-obyczajowych, a ile znajdziemy tam pulpowej rozrywki? Czy warto sięgnąć po tę powieść jeżeli widziało się […]
Maska Cthulhu
Jak wiele klasycznych opowieści grozy czeka w kolejce na swój debiut w Polsce? Z każdym rokiem coraz mniej. Zaryzykowałbym stwierdzenie, że od dwóch, trzech lat możemy zaobserwować wzrost zainteresowania pracami sprzed kilkudziesięciu a nawet kilkuset lat. Coraz częściej padają pytania o autorów wcześniej pomijanych czy wręcz zapomnianych, także tych tworzących weirdową pulpę. Naszła nas ochota […]
Providence. Tom 1
„Providence” Alana Moore’a w końcu ukazało się na polskim rynku. Michał postanowił sprawdzić jak prezentuje się jeden z najlepiej ocenianych komiksów Maga z Northampton i dziś omówi dla Was pierwszy album z tej serii. Jak prezentuje się polskie wydanie? Ile Lovecrafta znajdziemy na kartach „Providence”? Czy Moore potrafi nas czymś zaskoczyć? I w końcu, czy […]
Nienazwane
Toruńskie wydawnictwo C&T znowu wydało Lovecrafta! Zbiór „Nienazwane” zawiera trzynaście opowiadań, których do tej pory nie było w „Bibliotece grozy” tego wydawnictwa, ale też – co ważne – nie ma ich w dwóch wielkich tomach Lovecrafta z wydawnictwa Vesper. A jedno z nich, „Ekshumacja”, w ogóle po raz pierwszy ukazało się w języku polskim. Zdecydowanie […]
Książka miesiąca: Czarne alibi
W literaturze grozy każde nazwisko zostało już odmienione tysiące razy i każdy fan tego gatunku wie, kto jest tutaj mistrzem, kto wczoraj (patrz wiek XIX, wiek XX) był najlepszy, a kto dzisiaj „króluje” (pojęcie to samo w sobie wskazuje tegoż…). Natomiast z literaturą kryminalną, poza Agathą i Chandlerem, chyba nie jest tak łatwo. Bo ci […]
Spis treści Po drugiej stronie
Znany jest już spis treści konkursowej antologii weird fiction zatytułowanej Po drugiej stronie. Szykuje się prawdziwa gratka dla fanów, ponieważ będzie to jedna z obszerniejszych pozycji wydanych nakładem wydawnictwa Agharta. Premiera zaplanowana jest na początek kwietnia, więc prosimy uzbroić się w cierpliwość.
Konkurs literacki wydawnictwa Agharta
Informujemy o konkursie literackim, który organizuje wydawnictwo Agharta wraz z portalami Carpe Noctem i HPLovectaft.pl. Konkurs na opowiadanie weird fiction inspirowane twórczością wielkich klasyków tego gatunku: Stefana GrabińskiegoHowarda Phillipsa LovecraftaThomasa Ligottiego
Zgroza w Dunwich i inne przerażające opowieści
Jeśli istniała rzecz, której Lovecraft nie pomieściłby w swojej otchłannej wyobraźni, był nią zapewne pośmiertny los jego własnej twórczości. Niewielu pisarzy równie sumiennie zapracowało sobie na obojętność świata – choć niewielu też zdołało zaskarbić sobie bezinteresowną przyjaźń kolegów po piórze, którzy potem uchronili ich dorobek przed zapomnieniem. Przez całe niedługie życie Lovecraft uprawiał literaturę ze straceńczą nonszalancją: publikował […]
Licencjat o tłumaczeniach Lovecrafta
Specjalnie dla wszystkich żywo zainteresowanych przekładami twórczości Howarda Philipsa Lovecrafta prezentujemy pracę licencjacką studentki filologii angielskiej n Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu, Aleksandry Borowskiej, pt. Styl H.P. Lovecrafta w tłumaczeniu. Studium wybranych utworów i ich polskich przekładów (H.P. Lovecraft’s style in translation. A case study of selected stories and their Polish versions). To pierwszy anglojęzyczny tekst na naszych łamach, więc […]
Premiera „Przypadku Charlesa Dextera Warda”
W sprzedaży dostępne jest już nowe wydanie Przypadku Charlesa Dextera Warda w przekładzie Katarzyny Bogiel, które ukazało się w serii Biblioteka grozy wydawnictwa C&T. Cena książki w Internecie to około 16zł.
Kolejny zbiór Lovecrafta w drodze!
Wydawnictwo Vesper zapowiedziało na wrzesień wydanie nowego wyboru opowiadań H.P. Lovecrafta, który zatytułowany będzie: Zgroza w Dunwich i inne przerażające opowieści. Wszystkie opowiadania opublikowane będą w nowych tłumaczeniach autorstwa Macieja Płazy i tom w sumie liczyć sobie będzie pięćset stron. Carpe Noctem objęło tę publikację swoim patronatem!