Tag Archive 'Strugaccy'

“Trudno być bogiem”

Posted by crusia on 21 wrz 2008 | Tagged as: książki

Przyznaję szczerze, że lektura „Trudno być bogiem” nie była łatwa i przyjemna. Na początku miałam spore kłopoty ze zrozumieniem, co właściwie się dzieje. Gdy wreszcie zaczęłam odróżniać imiona bohaterów (tak jak to było w przypadku „Pikniku na skraju drogi” wszelkie informacje na temat fabuły trzeba siłą „wydobywać” z dialogów i narracji z mową [...]

Fantastyka po rosyjsku

Posted by crusia on 26 sie 2008 | Tagged as: książki

Jakiś czas temu Fabryka Słów zaczęła częściej wypuszczać książki pisarzy z zagranicy. I to nie tylko mocno eksploatowanych Amerykanów i Anglików, ale także Rosjan i Czechów. Dla mnie rosyjska fantastyka przez długi czas nie istniała, ale gdy w końcu po nią sięgnęłam, zakochałam się w niej od pierwszego przeczytanego słowa. I ten swoisty [...]