Opowieści Tajemnicze i Szalone

Edgar Allan Poe

Edgar Allan Poe już za życia nazywany był mistrzem makabry i groteski. Jego utwory cechował wszechobecny nastrój zagubienia i obłędu, który z powodzeniem oddziaływał na zmysły. Autor obdarzony inteligencją oraz niezwykłą wyobraźnią zagłębiał się w mroki podświadomości, urojenia z pogranicza jawy i snu, chorobliwe halucynacje i nieziemskie wizje przekraczające granice sfery materialnej i duchowej. Do tej pory nie znalazł się nikt kto doceniłby twórczość Poego, tak jak zrobił to Gris Grimly.

Utwory Amerykanina to znakomite pole do popisu dla sprawnego ilustratora, który w konwencji wysublimowanej groteski czułby się jak ryba w wodzie. Grimly już na samym początku daje po sobie poznać, że jest w pełni zafascynowany prozą Poego i daje temu upust w swych turpistycznych i karykaturalnych grafikach. Wykazał się ogromną pomysłowością w przedstawianiu poszczególnych scen czterech najbardziej klasycznych utworów Szekspira Ameryki. Ilustracje są pełne wdzięku, a paralityczne kreatury powykręcane w szaleńczych pozach zaś niesamowite i nastrojowe tła niejednego przyprawią o dreszcz.

Grimly tchnął w wybrane przez siebie opowiadania (Czarny kot, Maska czerwonej śmierci, Żaboskoczek, Upadek domu Usherów) nowe życie i nadał im zupełnie nowy charakter.

ięknie wydany album nie pozbawiony jest jednak drobnej wady. Tłumaczenie, co od razu rzuca się w oczy, opracowane zostało pod kątem młodszego czytelnika i niestety nie wprawia w zachwyt. Książka, choć może na takową wyglądać, nie jest przeznaczona dla milusińskich a doświadczony czytelnik będzie odczuwał przez to lekką konsternację. Abstrahując od tego „Opowieści tajemnicze i szalone” to prawdziwy majstersztyk i jaśniejąca perła pośród wszystkich dotychczasowych wydań twórczości Poego. Zachwyca fabularnie i graficznie, a nazwisko Gris Grimly powinno na stałe wyryć się w pamięci czytelników. Po tak udanym debiucie na polskim rynku Nasza Księgarnia bez wahania powinna sięgnąć po kolejne prace Anglika, a w szczególności po upiornie nastrojowego „Pinokia” Carlo Collodiego.

  • Autor: Edgar Allan Poe
  • Tytuł oryginalny: Edgar Allan Poe's Tales of Mystery and Madness
  • Przekład: Jolanta Kozak
  • Wydawca: Nasza Księgarnia
  • Data publikacji: 2007
  • Cena: 36,90
  • Format: 136 s.
  • Opis z okładki:

    Uroczy kotek doprowadza swego pana do szaleństwa...
    Ponura śmierć zwana zarazą zjawia się na balu maskowym w szkarłatnym kostiumie...
    Karzeł mści się okrutnie na swoich prześladowcach...
    Siostra wzywa brata-bliźniaka zza grobu...

    Przygotuj się na mocne przeżycia. Wkraczasz w świat, który cię zaszokuje, przerazi, ale także - chociaż może ze strachu nie od razu zechcesz się do tego przyznać - przyprawi o dreszczyk emocji. Przed tobą cztery opowieści - "Czarny kot", "Maska Czerwonej śmierci", "Żaboskoczek" i "Upadek domu Usherów" - autorstwa mistrza makabry, Edgara Allana Poego. Ich oryginalne wersje zostały tu nieznacznie nastrojone. Poe, znawca wszelkiej deformacji, na pewno by nam to wybaczył. I z szatańską uciechą obejrzałby zdobiące każdą stronę upiornie wspaniałe ilustracje Grisa Grimly'ego. A więc przygotuj się.
    I nie gaś światła.