Archiwum autora: Agnieszka Brodzik

KP #173: Unicestwienie Vandermeera

Trylogia Southern Reach Jeffa VanderMeera to takie weird weird fiction, jednocześnie bardzo klasyczne i zupełnie inne niż to, czego moglibyście się spodziewać po książce z tego nurtu. Pierwszy tom za nami, przygotujcie…

Czytaj dalej

Pyrkon 2019: Kiedy horror spotyka sf, czyli straszne UFO

Ludzie od zawsze uważali, że w kosmosie może się coś kryć, a nieznane cywilizacje budziły w nich fascynację i lęk – czy to nie brzmi jak idealny przepis na horror? Naszym zdaniem…

Czytaj dalej

KP #167: Joe Hill i Dziwna pogoda

Cztery teksty. Cztery głosy. Dziś w Karpiowym Podcaście Aga, Kingowiec, Jerry i Szymas zrecenzują dla Was najnowszy zbiór opowiadań Joego Hilla, tj. „Dziwną pogodę”. Czy syn Stephena Kinga dobrze radzi sobie z…

Czytaj dalej

KP #166: Listopadowe newsy

W najnowszym odcinku Karpiowego Aga, Szymas (!) i Mateja postanowili poprzeglądać jesienne nowości i zapowiedzi i opowiedzieć o najciekawszych. Są książki, są komiksy i przypadkiem zaplątały się również seriale.

Czytaj dalej

KP #163: Przeklęty bądź, Morcie Castle’u

Spotkaliśmy się w liczniejszym niż zwykle gronie, by wspólnie ponarzekać na lekturę powieści “Przeklęte bądź, dziecię” Morta Castle’a. Oprócz karpikowej trójcy w postaci Agi, Pawła i Michała do nagrania dołączył Paweł Waśkiewicz.…

Czytaj dalej

Copernicon 2018

Konglomerat podcastowy i Carpe Noctem na Festiwalu fantastyki i popkultury Copernicon 2018 – piątek 17:00 – Horror w komiksie 2 – sala popkulturowa 4 – piątek 18:00 – Art-groza, czyli dlaczego relacja z wojny to nie…

Czytaj dalej

Conrad, Dukaj i limbo translacji

Zgodnie z tradycją wielokrotnie przekładany odcinek wreszcie zaistniał. Jeśli ciekawi Was, co Dukaj wyczynia z Conradem i czy da się zdukaić prozę twórcy “Jądra ciemności”, zapraszamy do wysłuchania rozmowy Agnieszki z Pawłem…

Czytaj dalej

KP #162: Borowiec, polskie upiory i ambiwalentny Mateja

Typowy podcast o polskiej grozie: Aga ostro, Paweł łagodnie, a w tle fruwają hermetyczne żarty. Jeśli jesteście ciekawi, jak zdaniem Karpiów wypadł drugi zbiór opowiadań Piotra “A ja się nie zgodzę” Borowca,…

Czytaj dalej

KP #160: Ha Dżi Wells i uroczy kosmici

Klasyka klasyką, ale wiele kultowych tytułów po latach jednak trąci myszką. Czy „Wojna światów” Herberta George’a Wellsa jest niestrawną ramotką? Czy może po latach niewiele się zestarzała? I dlaczego kosmici na ilustracjach…

Czytaj dalej

KP #159: Lynch pod Wiszącą Skałą

Aga, Paweł i Michał próbują odpowiedzieć na pytanie, dlaczego w ogóle “Piknik pod Wiszącą Skałą” Joan Lindsay stał się tytułem tak kultowym. Paweł ma na ten temat oryginalną teorię. Jeśli ciekawi Was,…

Czytaj dalej

KP #158: Dni Fantastyki, godziny grozy, minuta Armadillo

We Wrocławiu, w leśnickim zamku odbyły się Dni Fantastyki, a kilka dni później jednocześnie w Poznaniu i Gliwicach odbyło się nagrywanie kolejnego odcinka Karpiowego Podcastu. Zupełnie przypadkiem w odcinku znalazła się też…

Czytaj dalej

Przekładany #10: Przeprowadzki, męczące zlecenia i Outsider

Dziesiąty, długo przekładany odcinek, w którym inauguruję nową formułę. Wracam do korzeni podcastingu i proponuję Wam luźny odcinek o różnych translatorskich sprawach: co tam przekładam, co mnie męczy w nowym zleceniu, gdzie…

Czytaj dalej